竭尽全力
jié jìn quán lì中级
"竭尽全力" có nghĩa là gì?
尽最大努力面对困难，他决定竭尽全力去克服。
面对困难时，他决定用尽所有力量去战胜它。
Cách dùng "竭尽全力" đúng?
正式
用尽全部力量或资源去完成某事，强调最大限度地付出努力。
为了救助灾区儿童，慈善机构竭尽全力筹集善款。
为了帮助灾区儿童，慈善机构用尽所有资源筹款。
运动员竭尽全力冲刺，最终赢得了比赛。
运动员用尽所有力气冲刺，最终获得胜利。
常用于正式场合，强调全力以赴的态度，但不一定保证成功。
相关短语
专业提示
区分近义词
‘竭尽全力’强调‘用尽全部力量’；‘全力以赴’侧重‘以全部力量去做某事’；‘不遗余力’强调‘不遗漏任何力量’。
黄金法则
使用场合
适用于正式或书面语境，表达付出最大努力的态度。口语中常用‘拼尽全力’或‘使出浑身解数’。
词源
出自《三国志·魏书·贾逵传》：‘并遣羽追之，竭尽全力，仅而获济。’原指用尽全部力量，后演变为成语，形容付出最大努力。
用法说明
1. 多用于积极或中性语境，强调努力程度；2. 通常不与消极或失败的结果连用；3. 可用于书面语或正式场合。
单词拆解
竭尽
用尽，耗尽
动词全力
全部力量
名词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.