半途而废
bàn tú ér fèi中级
"半途而废" có nghĩa là gì?
中途放弃他决心学习编程，但没过多久就半途而废了。
他原本想坚持学习编程，但没过多久就放弃了。
Cách dùng "半途而废" đúng?
正式
做事没有坚持到底，中途就放弃了。
这个项目投入了大量精力，但最终半途而废，实在可惜。
这个项目投入了很多努力，但最终没有完成，非常遗憾。
学习一门语言贵在坚持，半途而废只会前功尽弃。
学习语言需要持之以恒，中途放弃只会白费之前的努力。
常用于批评或反思个人行为，强调毅力和恒心的重要性。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「半途而废」强调的是「放弃」行为，而非「暂停」或「调整」。例如：「我暂时停止学习是为了调整策略」不能说成「我半途而废」。
黄金法则
与「功亏一篑」的区别
「半途而废」侧重于「中途放弃」，强调行动本身的停止；「功亏一篑」侧重于「最后功亏一篑」，强调结果的失败。例如：「他学了三年就放弃了」→半途而废；「他差一步就成功了，却失败了」→功亏一篑。
词源
出自《礼记·中庸》：「君子遵道而行，半涂而废。」原指君子行事要贯彻始终，不可中途停止。后演变为「半途而废」，形容做事未能坚持到底。
用法说明
多用于批评或自省，强调做事的恒心与毅力。可用于正式或非正式场合，但通常带有否定或劝诫的语气。
单词拆解
半途
行程的一半路程
词组而
连词，表示转折或顺承
虚词废
停止、放弃
动词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.