行ってきてね

itte kite ne

"行ってきてね" có nghĩa là gì?

đi và quay lại nhé

行ってきてね、遅くならないようにね

Đi và quay lại nhé, đừng về muộn nhé

thông thường

Một cách nói thân mật để khuyến khích ai đó đi một chút và quay lại, thường dùng khi người đó đi một chút ra ngoài

おばあちゃん、ちょっと買い物に行ってきてね

Bà, anh đi mua sắm một chút đi nhé

ちょっとトイレに行ってきてね

Anh đi vệ sinh một chút đi nhé

Thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là giữa người thân hoặc bạn bè

Câu này thường dùng khi muốn khuyến khích ai đó đi một chút và quay lại, đặc biệt là trong gia đình hoặc giữa bạn bè

行って

đi

verb

きて

quay lại

verb

ね

nhé (dấu mềm hóa lời nói)

particle

Từ Điển Nhật Việt