意味する
"意味する" có nghĩa là gì?
nghĩa là, có nghĩa làこの言葉は平和を意味する
Từ này có nghĩa là hòa bình
Cách dùng "意味する" đúng?
Nghĩa là, có nghĩa là, biểu thị một ý nghĩa hoặc ý tưởng
この行動は反抗を意味する
Hành động này có nghĩa là phản kháng
この色は危険を意味する
Màu này biểu thị nguy hiểm
Thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc trong các cuộc thảo luận nghiêm túc.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn bản chính thức
Từ này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc trong các cuộc thảo luận nghiêm túc.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa '意味する' và '意味がある'
'意味する' thường được sử dụng trong các văn bản chính thức, trong khi '意味がある' được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
Nguồn gốc từ
Từ này được hình thành từ hai kanji: 意 (nghĩa) và 為 (làm, tạo ra), biểu thị ý nghĩa của một hành động hoặc sự vật.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Nhật, '意味する' thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc trong các cuộc thảo luận nghiêm túc. Trong các cuộc hội thoại hàng ngày, người ta thường sử dụng '意味する' thay cho '意味がある' (có nghĩa).