affection

/afɛksjɔ̃/

tendresse ou attachement

Elle m'a montré son affection en m'offrant un cadeau.

Elle a exprimé son attachement ou sa tendresse en me donnant un cadeau.

formelinformel

Sentiment de tendresse, d'attachement ou d'amour pour quelqu'un.

Il ressent une profonde affection pour sa famille.

Il éprouve un attachement profond envers sa famille.

Son affection pour les animaux est évidente.

Son amour pour les animaux est visible.

Le terme peut désigner un sentiment fort mais pas nécessairement romantique.

Collocations

montrer son affectionexprimer sa tendresse ou son attachementavoir de l'affection pourressentir de l'attachement envers

avoir une affection particulière pour quelqu'un

On utilise souvent 'affection' pour parler de liens familiaux ou amicaux, mais pas pour des relations amoureuses.

Évitez d'utiliser 'affection' pour des sentiments négatifs ou ambivalents.

Du latin 'affectio', signifiant 'inclination, affection'.

Le mot est souvent utilisé pour décrire des sentiments chaleureux et positifs, mais pas forcément intenses comme l'amour passionnel.

affect

inclination, sentiment

root

-ion

action ou état

suffix

Dictionnaire Français