Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Français /
  4. hostilité

hostilité

/ɔs.ti.li.te/
sentiment d'opposition ou d'animosité

L'hostilité entre les deux pays a augmenté ces dernières années.

Le sentiment d'opposition entre les deux pays s'est intensifié récemment.


formelinformel

Sentiment d'opposition, d'animosité ou d'agressivité envers quelqu'un ou quelque chose.

Il ressent une forte hostilité envers son collègue.

Il éprouve une forte animosité envers son collègue.

L'hostilité des manifestants a forcé la police à intervenir.

L'agressivité des manifestants a poussé la police à agir.

Peut être utilisé dans des contextes politiques, sociaux ou personnels.

Collocations

montrer de l'hostilitéexprimer de l'animositésentiment d'hostilitésentiment d'oppositionhostilité passiveanimosité non exprimée ouvertement

Synonymes

animositéagressivitéhostilitémalveillance

Antonymes

amabilitésympathiebienveillance

Expressions liées

déclencher une hostilitéexpression
provoquer une opposition
hostilité larvéeexpression
animosité cachée

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'hostilité' dans des contextes formels ou écrits pour décrire des tensions.

Synonymes

Préférez 'animosité' pour un ton plus neutre ou 'agressivité' pour une connotation plus forte.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre avec 'hospitalité', qui signifie accueil chaleureux.

Origine du mot

Du latin 'hostilitas', dérivé de 'hostis' (ennemi).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des relations tendues ou conflictuelles entre individus ou groupes.

Décomposition du mot

hostil
ennemi
root
+
-ité
qualité de
suffix
Dictionnaire Français
Xem thêm từ French→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.