Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Français /
  4. indifférence

indifférence

/ɛ̃.di.fɛ.ʁɑ̃s/
manque d'intérêt ou d'attention

Son indifférence face à mes problèmes m'a blessé.

Son manque d'intérêt pour mes problèmes m'a blessé.


formelinformel

Manque d'intérêt ou d'attention envers quelque chose ou quelqu'un

Il a montré une indifférence totale à mes conseils.

Il n'a montré aucun intérêt pour mes conseils.

L'indifférence des passants face à l'accident était choquante.

Le manque d'attention des passants face à l'accident était choquant.

Souvent utilisé pour exprimer un manque d'empathie ou de réaction émotionnelle.

Collocations

faire preuve d'indifférencemontrer un manque d'intérêtune indifférence totaleun manque total d'intérêt

Synonymes

apathieflegmeinsensibilitédésintérêt

Antonymes

intérêtempathiesensibilitéattention

Expressions liées

faire la sourde oreilleidiome
ignorer volontairement
tourner le dosexpression
ignorer quelqu'un ou quelque chose

Conseil pro

Contexte émotionnel

L'indifférence est souvent perçue comme une attitude négative, surtout dans les relations personnelles.

Règle d'or

Usage formel

Dans un contexte formel, l'indifférence peut être perçue comme un manque de professionnalisme.

Origine du mot

Du latin 'indifferentia', dérivé de 'indifferens' (indifférent) signifiant 'impartial' ou 'neutre'

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire une attitude passive ou un manque de réaction émotionnelle.

Décomposition du mot

in-
non
prefix
+
différent
différent
root
+
-ence
état ou qualité
suffix
Dictionnaire Français
Xem thêm từ French→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.