Looking up...
dejar solo
/deˈxaɾ ˈsolo/
để ai đó một mình
No quiero dejar solo a mi perro cuando salgo.
Tôi không muốn để chó của tôi một mình khi tôi ra ngoài.
thông thường
Để ai đó một mình, không có sự hỗ trợ hoặc sự đồng hành của người khác.
No puedo dejar solo a mi hermano pequeño en casa.
Tôi không thể để em trai tôi một mình ở nhà.
Dejó a su novia sola en el hospital.
Anh ấy để cô bạn gái của mình một mình ở bệnh viện.
Thường được sử dụng để diễn tả sự bỏ rơi hoặc không chăm sóc ai đó.
Cụm từ kết hợp
dejar solo a alguienđể ai đó một mình
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh thông tục
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục và có thể mang ý nghĩa tiêu cực nếu được sử dụng để chỉ sự bỏ rơi hoặc không chăm sóc ai đó.
Quy tắc vàng
Sử dụng chính xác
Đảm bảo sử dụng cụm từ này trong ngữ cảnh phù hợp để tránh gây hiểu nhầm.
Nguồn gốc từ
Từ 'dejar' có nghĩa là 'để lại' và 'solo' có nghĩa là 'một mình'. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự bỏ rơi hoặc không chăm sóc ai đó.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông tục và có thể mang ý nghĩa tiêu cực nếu được sử dụng để chỉ sự bỏ rơi hoặc không chăm sóc ai đó.
Phân tích từ
dejar
để lại
verbsolo
một mình
adjectiveTừ Điển Tây Ban Nha Việt