cash

/kæʃ/外来词来自 English cash

现金

Tôi muốn đổi tiền mặt sang đô la Mỹ.

我想把现金换成美元。

金融

正式

以纸币或硬币形式存在的货币，可直接用于交易。

Cửa hàng này chỉ nhận thanh toán bằng tiền mặt.

这家店只接受现金付款。

Tôi luôn mang theo một ít tiền mặt trong ví.

我钱包里总是放着一些现金。

区别于非现金支付方式（如信用卡、转账等）。

搭配

'cash' 是外来词，通常用于正式或书面语境（如商业文件）；'tiền mặt' 是本土词汇，适用于所有场合。

在越南，大额现金交易可能需提供身份证明；部分商家可能拒收大面额纸币。

源自英语 'cash'，原指印度南部一种货币单位（Kash），后通过葡萄牙语 'caixa'（意为 '钱箱'）进入欧洲语言，最终演变为现代英语 'cash'，指代现金。

在越南语中，'cash' 常用于商业或金融场景，强调与非现金支付方式的对比。日常口语中更常用 'tiền mặt'。

cash

外来词，直接借用英语

root

Từ Điển Việt Trung