Looking up...
糖类物质，通常指食糖或甜味剂。
Cà phê này ngọt quá, bỏ ít đường vào đi.
这咖啡太甜了，少放点糖。
在越南语中，'đường'可指白糖、红糖、冰糖等。
供人或车辆通行的线状陆地通道。
Đường phố lúc sáng sớm rất đông người.
清晨的街道上人非常多。
可指城市道路、乡村小路或高速公路。
比喻达到目的的途径或方法。
Con đường thành công không bao giờ dễ dàng.
成功之路从来都不容易。
常用于抽象意义，如'con đường sự nghiệp'（职业道路）。
在化学中指含有碳水化合物的物质。
Nghiên cứu về cấu trúc phân tử của đường.
研究糖分子的结构。
如葡萄糖、果糖等单糖或双糖。
在越南语中，'đường'是典型的多义词。学习时应结合上下文判断含义：1) 食物相关时通常指糖；2) 地理相关时指道路；3) 抽象意义时指途径。
越南菜中常用'đường'与'muối'（盐）形成对比。如'vị mặn ngọt'（咸甜味）常见于腌制食品或甜品。
源自古汉语'糖'（中古汉语*tɑŋ），经越南语音译演变而来。现代汉语中对应字为'糖'（táng）。
1. 在烹饪中，'đường'通常指白糖；在化学中指碳水化合物。2. 'đường'作道路讲时，可与'con'连用（如'con đường'）。3. 形容词'ngọt'与'đường'搭配使用表示甜味。