thức ăn

/tʰɨ́k ʔăn/

음식

Tôi thích thức ăn Việt Nam.

저는 베트남 음식을 좋아해요.

일반

동물이나 인간이 섭취하는 먹을거리.

Thức ăn nhanh không tốt cho sức khỏe.

패스트푸드는 건강에 좋지 않아요.

Bạn thích thức ăn nào nhất?

어떤 음식을 가장 좋아하세요?

일상적으로 음식 전반을 가리키는 표현으로, 조리된 음식이나 가공식품을 포함합니다.

콜로케이션

'thức'의 'th' 발음은 영어의 'th'와 비슷하지만 혀를 더 앞쪽에 위치시켜 발음합니다. 'ăn'은 '안'과 비슷하게 발음하되, 'a' 소리가 조금 더 열린 소리입니다.

'thức ăn'은 조리된 음식이나 가공식품을 가리킬 때 사용되며, 날음식(예: 과일, 채소)을 가리킬 때는 'thức ăn tươi' 또는 'rau quả tươi'와 같이 구체적으로 표현하는 것이 좋습니다.

'thức'은 '먹다'를 뜻하는 한자 '食'에서, 'ăn'은 '먹다'를 뜻하는 베트남어 고유어입니다. 두 단어가 결합하여 '섭취하는 먹을거리'라는 의미를 형성했습니다.

일상 대화에서 'thức ăn'은 음식의 종류를 가리키지 않고, 먹을 수 있는 모든 것을 포괄적으로 지칭할 때 사용됩니다. 'đồ ăn'과 거의 동의어로 쓰이나, 'thức ăn'은 더 공식적인 느낌이 있습니다.

thức

먹다 (동사)

root

ăn

먹다 (동사)

root

Từ Điển Việt Hàn