Looking up...
식물성 음식으로, 주로 채소나 나물을 가리키는 말
Mẹ nấu canh rau cải.
어머니께서 청경채 국을 끓이셨어요.
Anh ấy thích trồng rau sạch.
그는 유기농 채소를 재배하는 것을 좋아해요.
식물성 음식 전반을 가리키며, 특히 채소나 나물을 포함하는 넓은 의미로 사용됩니다.
'rau' 뒤에 구체적인 채소 이름을 붙이면 다양한 채소를 표현할 수 있습니다. 예를 들어 'rau muống'은 공심채, 'rau cải'는 청경채를 의미합니다.
'rau'는 넓은 의미로 사용되지만, 뒤에 구체적인 이름이 붙으면 특정 채소를 가리킵니다. 예를 들어 'rau cải'는 청경채, 'rau ngót'는 고사리를 의미합니다.
중국어 '菜' (cài)에서 유래한 것으로 추정되며, 한자 '蔬' (소)도 관련이 있습니다. 베트남어에서는 초기에는 'rau cải'와 같이 구체적인 종류를 가리키는 경우가 많았으나, 점차 넓은 의미로 확장되었습니다.
1. 'rau'는 주로 식물성 음식이나 채소를 가리키지만, 'rau cải'처럼 구체적인 종류가 앞에 붙으면 특정 채소를 의미합니다. 2. 한국어의 '채소'와 거의 동일한 의미를 가지지만, 'rau'는 더 넓은 범위를 포함할 수 있습니다. 3. 요리나 재배 관련 맥락에서 자주 사용됩니다.