không bao

/kəwŋ˧˧ ɓaːw˧˧/
거의 없음

Trong cuộc sống, khó có ai không bao gặp khó khăn.

인생에서 거의 모든 사람이 어려움을 겪지 않는 사람은 없다.

비격식체

거의 없거나 매우 드문 것을 나타내는 표현

Không bao ai biết về chuyện đó.

거의 아무도 그 일에 대해 모른다.

Không bao giờ tôi thấy anh ấy vui vẻ.

나는 거의 그가 행복해하는 모습을 본 적이 없다.

일상 대화에서 자주 사용되며, '거의 없다' 또는 '거의 없다'는 의미로 사용됩니다.

관련 표현

hiếm khi구
거의 없다
rất ít구
매우 적다

프로 팁

사용법

이 표현은 주로 부정문에서 사용되며, '거의 없다'는 의미를 강조하는 데 사용됩니다.

황금 법칙

주의사항

이 표현은 주로 부정문에서 사용되며, '거의 없다'는 의미를 강조하는 데 사용됩니다.

어원

Vietnamese phrase combining 'không' (not) and 'bao' (how many) to express rarity.

사용 참고

주로 부정문에서 사용되며, '거의 없다'는 의미를 강조하는 데 사용됩니다.

단어 분해

không
not
root
+
bao
how many
root
Từ Điển Việt Hàn