con cái

/kɔn kaːj/
noun★중급
비격식체

자식들을 의미하는 표현으로, 부모가 자녀들을 지칭할 때 사용됩니다.

Mẹ luôn chăm sóc con cái của mình.

어머니는 항상 아이들을 돌보세요.

Con cái của ông ấy rất ngoan.

그의 아이들은 매우 순종적이에요.

💡

주로 가족 내에서의 애정이나 책임감을 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

con cái của mình내 아이들chăm sóc con cái아이들을 돌보다

유의어

반의어

관련 표현

con cái của mình구
내 아이들
chăm sóc con cái구
아이들을 돌보다

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 부모가 자녀들을 지칭할 때 사용되며, 다른 가족 구성원이나 타인에게는 적합하지 않을 수 있습니다.

⚡황금 법칙

정확한 사용법

이 표현은 주로 가족 내에서의 애정이나 책임감을 표현할 때 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

📖어원

Vietnamese compound noun formed from 'con' (child) and 'cái' (classifier for children).

📝사용 참고

주로 부모가 자녀들을 지칭할 때 사용되며, 가족 내에서의 애정이나 책임감을 강조할 때 자주 쓰입니다.

단어 분해

con
아이
root
+
cái
분류사 (아이들을 지칭할 때 사용)
classifier
Từ Điển Việt Hàn