Looking up...
물고기나 해산물을 가리키는 일반적인 단어
Anh ấy câu được một con cá lớn.
그는 큰 물고기를 한 마리 잡았다.
Món cá nướng rất ngon.
구운 생선 요리가 정말 맛있다.
일상적으로 물고기를 가리킬 때 사용되며, 해산물 전체를 포함하기도 한다.
음악의 한 곡을 가리키는 음악 용어
Bài hát này có ba ca.
이 노래는 세 곡으로 구성되어 있다.
음악적으로 '곡'을 의미하며, 특히 서양 음악에서 사용된다.
'cá'는 한국어 '카'와 비슷하게 발음되지만, 베트남어에서는 'a' 소리가 좀 더 openness가 있다. 'ca'를 발음할 때 입술을 둥글게 하지 말고 평평하게 유지하라.
'cá'는 문맥상 수량을 명시하지 않는 한, 단수와 복수를 모두 나타낼 수 있다. 예를 들어 'Tôi ăn cá'는 '나는 생선을 먹는다'로 해석되며, 한 마리인지 여러 마리인지 명확하지 않다.
'ca'는 베트남어 고유어로, 고대 베트남어 'kra'에서 유래했으며, '물고기'를 의미하는 기본 단어이다. 한자어 '魚'와도 연관성이 있으나, 현대 베트남어에서는 'cá'가 더 일반적으로 사용된다.
'cá'는 단수와 복수를 구분하지 않으며, 수량을 나타낼 때는 'con'이나 'chiếc'을 사용한다 (e.g., 'một con cá', 'ba con cá'). 또한 해산물을 포괄적으로 가리킬 때도 사용된다.