Looking up...
붉은 색을 띠며 둥근 모양의 과일로, 주로 채소로 사용되는 식물.
Cà chua là nguyên liệu không thể thiếu trong món pizza.
토마토는 피자에서 필수 재료예요.
Mùa hè, cà chua chín đỏ rất ngon.
여름에는 익은 토마토가 정말 맛있어요.
일상적으로 'cà chua'는 채소로 분류되지만, 식물학적으로는 과일임.
'cà'는 '까'에 가깝게, 'chua'는 '추아'로 발음합니다. 'cà chua' 전체는 '까 추아'에 가까우며, 'ch'는 한국어 'ㅊ'보다 softer한 소리가 나요.
'cà chua'는 토마토, 'cà'는 가지를 뜻합니다. 베트남 요리에서 'cà'는 주로 가지를 가리키지만, 'cà chua'는 절대 가지가 아닙니다.
중국어 '西红柿'(xīhóngshì)에서 유래한 'cà chua'는 포르투갈어 'tomate'의 영향을 받은 베트남어 차용어임. 원래는 'tomat'으로 불리었으며, 16세기 유럽인에 의해 동남아시아에 전파됨.
'cà chua'는 베트남에서 매우 흔한 채소로, 샐러드, 국, 볶음요리 등에 널리 사용됨. 'cà'는 '가지'를 뜻하는 말레이어 'kacang'에서, 'chua'는 '산'을 뜻하는 베트남어에서 유래했으나, 실제 맛과는 무관하게 관용적으로 사용됨.