ở lại

/əː˧˩˧ la̤ːj˧˩˧/
phrase★중급💡 다시 머무르다
비격식체

어떤 장소나 상태에서 더 머무르거나 계속하는 것

Anh ấy ở lại nhà để chăm sóc mẹ bệnh.

그는 병든 어머니를 돌보기 위해 집에 남아있었다.

Chúng ta ở lại đây cho đến khi trời tối.

우리는 해가 지기까지 여기에 머무르자.

💡

일상적인 대화에서 자주 사용되며, '계속 머무르다' 또는 '남아 있다'는 의미를 강조한다.

콜로케이션

ở lại nhà집에 남아 있다ở lại đây여기 머무르다ở lại thêm더 머무르다

관련 표현

ở lại thêm구
더 머무르다
ở lại nhà구
집에 남아 있다

💡프로 팁

일상 대화에서 자연스럽게 사용

'ở lại'는 일상적인 대화에서 자주 사용되며, '계속 머무르다' 또는 '남아 있다'는 의미를 강조한다.

⚡황금 법칙

공식적인 문서에서는 다른 표현 사용

공식적인 문서에서는 'tạm trú'나 'nghỉ lại'와 같은 표현을 더 자주 사용한다.

📖어원

동사 'ở' (머무르다)와 'lại' (다시)의 결합으로, '다시 머무르다'라는 의미로 사용된다.

📝사용 참고

일상적인 대화에서 자주 사용되며, '계속 머무르다' 또는 '남아 있다'는 의미를 강조한다. 공식적인 문서에서는 'tạm trú'나 'nghỉ lại'와 같은 표현을 더 자주 사용한다.

단어 분해

ở
머무르다
root
+
lại
다시
root
Từ Điển Việt Hàn