ở lại

/əː˧˩˧ la̤ːj˧˩˧/

다시 머무르다

Tôi muốn ở lại Việt Nam thêm một tuần.

나는 베트남에 한 주 더 머무르고 싶어요.

비격식체

어떤 장소나 상태에서 더 머무르거나 계속하는 것

Anh ấy ở lại nhà để chăm sóc mẹ bệnh.

그는 병든 어머니를 돌보기 위해 집에 남아있었다.

Chúng ta ở lại đây cho đến khi trời tối.

우리는 해가 지기까지 여기에 머무르자.

일상적인 대화에서 자주 사용되며, '계속 머무르다' 또는 '남아 있다'는 의미를 강조한다.

콜로케이션

ở lại nhà집에 남아 있다ở lại đây여기 머무르다ở lại thêm더 머무르다

'ở lại'는 일상적인 대화에서 자주 사용되며, '계속 머무르다' 또는 '남아 있다'는 의미를 강조한다.

공식적인 문서에서는 'tạm trú'나 'nghỉ lại'와 같은 표현을 더 자주 사용한다.

동사 'ở' (머무르다)와 'lại' (다시)의 결합으로, '다시 머무르다'라는 의미로 사용된다.

일상적인 대화에서 자주 사용되며, '계속 머무르다' 또는 '남아 있다'는 의미를 강조한다. 공식적인 문서에서는 'tạm trú'나 'nghỉ lại'와 같은 표현을 더 자주 사용한다.

ở

머무르다

root

lại

다시

root

Từ Điển Việt Hàn