địch thủ

/ɗîk tʰu/
적수

Anh ấy là địch thủ đáng gờm của tôi.

그는 내 두려운 적수다.

비격식체

경쟁 상대, 특히 스포츠나 게임에서 상대하는 상대방

Trong trận đấu, chúng tôi đã đánh bại địch thủ mạnh nhất của mình.

우리는 가장 강력한 적수를 이겼다.

주로 스포츠나 게임에서 사용되며, 경쟁 상대를 의미합니다.

비즈니스
격식체

경쟁 상대, 특히 비즈니스나 정치에서 경쟁하는 상대방

Công ty này là địch thủ lớn nhất của chúng tôi trong ngành công nghiệp này.

이 회사는 우리 산업에서 가장 큰 경쟁사입니다.

비즈니스나 정치 분야에서 경쟁 상대를 의미할 수 있습니다.

관련 표현

프로 팁

적수와 경쟁 상대의 차이

'적수'는 주로 스포츠나 게임에서 사용되며, '경쟁 상대'는 비즈니스나 정치 분야에서 더 일반적으로 사용됩니다.

황금 법칙

적수 사용 시 주의사항

적수는 주로 강력한 경쟁 상대를 의미하므로, 약한 상대를 가리킬 때는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

어원

Vietnamese compound word from 'địch' (enemy) and 'thủ' (hand), originally meaning 'enemy' but now commonly used to refer to a strong competitor or opponent.

사용 참고

주로 스포츠, 게임, 비즈니스, 정치 등에서 경쟁 상대를 의미합니다. 'đối thủ'와 유사한 의미이지만, 'địch thủ'는 더 강력한 경쟁 상대를 강조합니다.

단어 분해

địch
적
root
+
thủ
손
root
Từ Điển Việt Hàn