đậm

/ɗəm˧˩˧/
adjective★중급
격식체

두꺼운, 진한, 강렬한

Màu đỏ đậm của áo này rất bắt mắt.

이 옷의 진한 빨간색은 매우 눈길을 끈다.

Cây bút này có mực đậm.

이 펜은 잉크가 진하다.

💡

주로 색상, 맛, 소리, 느낌 등에 사용되며, '강렬한' 또는 '두꺼운' 의미를 전달한다.

콜로케이션

màu đỏ đậm진한 빨간색âm thanh đậm강렬한 소리hương vị đậm강렬한 맛

유의어

반의어

관련 표현

đậm đà구
강렬한
đậm đà구
강렬한

💡프로 팁

색상 표현 시 주의

'đậm'은 색상이 진할 때 사용되며, 'màu đỏ đậm'과 같이 색상 앞에 사용된다.

⚡황금 법칙

의미 강조

'đậm'은 '강렬한' 또는 '두꺼운'이라는 의미를 강조하므로, 색상, 맛, 소리 등에 주로 사용된다.

📖어원

베트남어에서 '두꺼운' 또는 '강렬한' 의미를 가진 형용사로, 색상, 맛, 소리 등에 적용된다.

📝사용 참고

주로 형용사로 사용되며, 색상이나 맛이 강할 때 사용된다. 'đậm'은 '강렬한' 또는 '두꺼운'이라는 의미를 강조한다.

단어 분해

đậm
강렬한, 두꺼운
root
Từ Điển Việt Hàn