tự trị
/tɨ̰˧˩˧ t͡ɕḭ˧˨˧/La capacità di un'entità (come una comunità, regione o organizzazione) di governarsi in modo indipendente, senza interferenze esterne.
Tự trị là một quyền cơ bản của các dân tộc thiểu số.
L'autonomia è un diritto fondamentale delle minoranze etniche.
Spesso associato a regioni o comunità che cercano maggiore indipendenza politica o amministrativa.
La capacità di un sistema o organizzazione di funzionare in modo indipendente, senza dipendere da altri.
Hệ thống tự trị này hoạt động độc lập với các hệ thống khác.
Questo sistema autonomo funziona in modo indipendente dagli altri sistemi.
Usato in contesti tecnici o organizzativi per descrivere sistemi che operano senza controllo esterno.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti politici
In politica, 'tự trị' si riferisce spesso a regioni o comunità che cercano maggiore indipendenza.
⚡Regola d'oro
Differenza tra 'tự trị' e 'độc lập'
'Tự trị' implica un'autonomia all'interno di un sistema più grande, mentre 'độc lập' indica una completa indipendenza.
📖Origine della parola
Derivato da 'tự' (da solo) e 'trị' (governare), indicando l'idea di governarsi da soli.
📝Note d'uso
In contesti politici, si riferisce spesso a regioni o comunità che cercano maggiore indipendenza. In contesti tecnici, può riferirsi a sistemi che operano in modo indipendente.