Looking up...
Ricorda sempre l'origine quando bevi l'acqua.
Con proverbio 'uống nước nhớ nguồn', do chào cha mẹ trước khi đi học.
Con il proverbio 'ricorda l'origine quando bevi l'acqua', saluta i genitori prima di andare a scuola.
Questo proverbio sottolinea l'importanza di essere grati e riconoscere le proprie radici.
Questo proverbio è spesso usato in contesti educativi o familiari per insegnare il rispetto e la gratitudine.
Il significato letterale è 'bere l'acqua e ricordare la sorgente', ma il significato figurato è 'ricordare e apprezzare le proprie origini'.
Questo proverbio vietnamita letteralmente significa 'bere l'acqua e ricordare la sorgente'. Sottolinea l'importanza di riconoscere e apprezzare le proprie origini e coloro che ci hanno aiutato.
Usato per incoraggiare il rispetto per gli anziani, i genitori o chi ci ha sostenuto. Può essere applicato in contesti familiari, educativi o sociali.