Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hộp nhỏ trang sức

/hɔp ɲɔ̂ tʂaːŋ sɨ́k/
noun phrase★Intermedio— scatola per gioielli
Formale

Una piccola scatola utilizzata per conservare e proteggere gioielli e accessori preziosi.

Hộp nhỏ trang sức này có lót da mềm để bảo vệ các món trang sức của bạn.

Questa scatola per gioielli ha una fodera in pelle morbida per proteggere i tuoi gioielli.

Bà nội của tôi đã truyền lại cho tôi một hộp nhỏ trang sức từ thế kỷ trước.

Mia nonna mi ha lasciato una scatola per gioielli del secolo scorso.

💡

Queste scatole sono spesso realizzate con materiali pregiati come legno, velluto o metallo per abbinarsi ai gioielli che contengono.

Collocazioni

hộp nhỏ trang sức bằng gỗscatola per gioielli in legnohộp nhỏ trang sức có khóascatola per gioielli con lucchetto

Sinonimi

hộp đựng trang sứchộp bảo quản trang sức

Frasi correlate

mở hộp nhỏ trang sứcFrase
aprire la scatola dei gioielli
quà trong hộp nhỏ trang sứcFrase
regalo nella scatola dei gioielli

💡Consiglio professionale

Materiali comuni

Le scatole per gioielli sono spesso realizzate in legno, velluto, metallo o pelle per abbinarsi ai gioielli che contengono.

⚡Regola d'oro

Conservazione

Le scatole per gioielli dovrebbero essere tenute in un luogo asciutto e lontano dalla luce diretta del sole per prevenire danni ai gioielli.

📖Origine della parola

La parola 'hộp' deriva dal francese 'boîte', mentre 'trang sức' significa letteralmente 'ornamento' in vietnamita.

📝Note d'uso

Questo tipo di scatola è comunemente usato per proteggere gioielli delicati come anelli, orecchini e collane.

Analisi della parola

hộp
scatola
root
+
nhỏ
piccola
adjective
+
trang sức
gioielli
noun
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.