xin chào

/sinˈt͡ɕaːw/

phrase★Principiante

formalinformal

Hola, saludo formal o informal

Xin chào, tôi là Anh.

Hola, soy Anh.

Xin chào, quý khách!

¡Hola, señor!

💡

Se usa tanto para saludar a personas conocidas como desconocidas. Es más formal que 'chào' solo.

Colocaciones

xin chào quý kháchhola, señorxin chào bạnhola, amigo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

xin chào buổi sángfrase

buenos días

xin chào buổi chiềufrase

buenas tardes

xin chào buổi tốifrase

buenas noches

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

Con desconocidos o personas mayores, siempre usa 'xin chào'. Con amigos, 'chào' es más común.

⚡Regla de oro

Educación

En Vietnam, omitir 'xin' puede sonar descortés en contextos formales.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'xin' (pedir) y 'chào' (saludo), literalmente 'pedir permiso para saludar'

📝Notas de uso

Es más educado que 'chào' solo, especialmente en contextos formales o con personas mayores.

Desglose de la palabra

xin

pedir permiso

prefix

chào

saludo

root

✎ Anotado el May 31, 2026VI → ES