máy lạnh
/maːj laɲˀ/noun★Principiante
formal
Un dispositivo eléctrico que enfría el aire en interiores mediante un sistema de refrigeración.
Máy lạnh của chúng tôi đã hỏng, nên nhà chúng tôi rất nóng.
Nuestro aire acondicionado se ha estropeado, por lo que nuestra casa está muy caliente.
💡
También conocido como 'climatizador' en algunos contextos.
Colocaciones
bật máy lạnhencender el aire acondicionadotắt máy lạnhapagar el aire acondicionadomáy lạnh tản nhiệtaire acondicionado de ventana
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
máy lạnh tản nhiệtfrase
aire acondicionado de ventana
máy lạnh splitfrase
aire acondicionado split
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos técnicos o comerciales, se prefiere 'máy điều hòa không khí'.
⚡Regla de oro
Diferencias regionales
En el norte de Vietnam, se usa más 'máy lạnh', mientras que en el sur se prefiere 'máy điều hòa'.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'máy' (máquina) y 'lạnh' (frío), reflejando su función de enfriar el aire.
📝Notas de uso
En Vietnam, los aires acondicionados son comunes en hogares y vehículos debido al clima tropical.
Desglose de la palabra
máy
máquina
rootlạnh
frío
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha