Looking up...
chuyến bay
/t͡ɕwiən˧˩˧ ɓaj˧˧/
vuelo
Tôi đã đặt vé cho chuyến bay đến Madrid.
He reservado un billete para el vuelo a Madrid.
formalinformal
Un viaje en avión, generalmente de un lugar a otro.
Chuyến bay từ Hà Nội đến Paris kéo dài 14 giờ.
El vuelo de Hanói a París dura 14 horas.
Chuyến bay này đã bị hoãn do thời tiết xấu.
Este vuelo se ha retrasado debido al mal tiempo.
Se usa comúnmente para referirse a un viaje específico en avión, ya sea nacional o internacional.
Colocaciones
chuyến bay trực thăngvuelo en helicópterochuyến bay quốc tếvuelo internacionalchuyến bay nội địavuelo nacional
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En documentos oficiales o comunicaciones con aerolíneas, se recomienda usar 'chuyến bay' en lugar de términos más coloquiales.
Regla de oro
Precisión en la terminología
En contextos profesionales, como la aviación, 'chuyến bay' se refiere específicamente a un vuelo programado, no a un vuelo privado o casual.
Origen de la palabra
Compuesto por 'chuyến' (viaje) y 'bay' (volar), literalmente significa 'viaje de vuelo'.
Notas de uso
En contextos formales, como en la aviación o el turismo, se usa con frecuencia. En conversaciones informales, puede referirse a cualquier viaje en avión.
Desglose de la palabra
chuyến
viaje
rootbay
volar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha