Looking up...
bay
/ɓaj/
volar
Con chim bay trên bầu trời.
El pájaro vuela en el cielo.
general
Moverse por el aire usando alas o medios artificiales.
Chúng tôi bay đến Paris vào tuần trước.
Volamos a París la semana pasada.
Máy bay cất cánh đúng giờ.
El avión despegó a tiempo.
literario
Desplazarse rápidamente o con ligereza.
Thời gian bay như tên.
El tiempo vuela como una flecha.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'bay' y 'lượn'
'Bay' implica movimiento activo con alas (ej. pájaro volando), mientras que 'lượn' sugiere planeo o vuelo sin esfuerzo (ej. águila planeando).
Regla de oro
Contexto de 'máy bay'
En compuestos como 'máy bay', 'bay' pierde su sentido literal de 'volar' y se refiere específicamente a 'avión'. Ejemplo: 'máy bay chở khách' (avión de pasajeros).
Origen de la palabra
Del vietnamita clásico 'phi', relacionado con el chino clásico '飛' (fēi), con influencia del francés 'voler' en contextos modernos.
Notas de uso
En contextos técnicos, 'bay' se usa en compuestos como 'máy bay' (avión) o 'phi công' (piloto). En lenguaje poético, puede usarse metafóricamente para describir movimientos rápidos o efímeros.
Desglose de la palabra
bay
volar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha