Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bay

/ɓaj/
verb★Intermedio💡 volar
general

Moverse por el aire usando alas o medios artificiales.

Chúng tôi bay đến Paris vào tuần trước.

Volamos a París la semana pasada.

Máy bay cất cánh đúng giờ.

El avión despegó a tiempo.

literario

Desplazarse rápidamente o con ligereza.

Thời gian bay như tên.

El tiempo vuela como una flecha.

Colocaciones

bay lượnplanearbay caovolar altomáy bayavión

Sinónimos

lượncất cánhvút

Antónimos

đậuhạ cánh

Frases relacionadas

bay như chimfrase
volar con libertad o alegría
bay mất tiêufrase
desaparecer rápidamente o perderse

💡Consejo pro

Diferencia entre 'bay' y 'lượn'

'Bay' implica movimiento activo con alas (ej. pájaro volando), mientras que 'lượn' sugiere planeo o vuelo sin esfuerzo (ej. águila planeando).

⚡Regla de oro

Contexto de 'máy bay'

En compuestos como 'máy bay', 'bay' pierde su sentido literal de 'volar' y se refiere específicamente a 'avión'. Ejemplo: 'máy bay chở khách' (avión de pasajeros).

📖Origen de la palabra

Del vietnamita clásico 'phi', relacionado con el chino clásico '飛' (fēi), con influencia del francés 'voler' en contextos modernos.

📝Notas de uso

En contextos técnicos, 'bay' se usa en compuestos como 'máy bay' (avión) o 'phi công' (piloto). En lenguaje poético, puede usarse metafóricamente para describir movimientos rápidos o efímeros.

Desglose de la palabra

bay
volar
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.