bánh mì

/ɓaːŋ˧˨ʔ mi˧˨ʔ/
nounPrincipiante
informal

Un tipo de sándwich vietnamita hecho con un pan crujiente similar a una baguette, relleno con diversos ingredientes como carne asada, paté, encurtidos y hierbas frescas.

Bánh mì là một món ăn phổ biến ở Việt Nam.

El bánh mì es un plato popular en Vietnam.

Tôi thích bánh mì với thịt heo nướng và rau sống.

Me gusta el bánh mì con cerdo asado y verduras frescas.

💡

El término 'bánh mì' se refiere específicamente al pan y al sándwich vietnamita, no a la baguette francesa en general.

Colocaciones

bánh mì thịt nướngbánh mì con carne asadabánh mì chả lụabánh mì con carne de cerdo cocidabánh mì gàbánh mì con pollo

Sinónimos

Frases relacionadas

ăn bánh mìfrase
comer un bánh mì
bánh mì ướtfrase
bánh mì con salsa o jugoso

💡Consejo pro

Diferencias clave

El bánh mì vietnamita suele ser más pequeño y denso que una baguette francesa, y se sirve con ingredientes picantes y frescos.

Regla de oro

Origen histórico

El bánh mì surgió durante la colonización francesa de Vietnam, pero los vietnamitas adaptaron el pan a sus sabores locales.

📖Origen de la palabra

La palabra 'bánh mì' proviene del vietnamita 'bánh' (pan) y 'mì' (trigo), reflejando la influencia francesa en la cocina vietnamita durante la colonización.

📝Notas de uso

Aunque 'bánh mì' se parece a la baguette francesa, su preparación y rellenos son únicos de Vietnam. No debe confundirse con el pan francés en general.

Desglose de la palabra

bánh
pan
root
+
trigo
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha