Looking up...
Thuế
/tʰwě/
impuesto
Chúng ta phải trả thuế thu nhập hàng năm.
Tenemos que pagar impuestos sobre la renta cada año.
Finanzas
formal
Un impuesto es un pago obligatorio que los ciudadanos o empresas deben hacer al gobierno, generalmente basado en ingresos, propiedades o ventas.
Thuế thu nhập cá nhân được tính dựa trên mức thu nhập hàng năm.
El impuesto sobre la renta personal se calcula en función de los ingresos anuales.
En Vietnam, los impuestos son administrados por la Agencia Tributaria General (General Department of Taxation).
Derecho
técnico
En un contexto legal, 'thuế' puede referirse a un impuesto específico o a un sistema tributario establecido por la ley.
Luật thuế mới đã được thông qua để tăng thu nhập cho ngân sách nhà nước.
La nueva ley fiscal ha sido aprobada para aumentar los ingresos del presupuesto estatal.
Las leyes fiscales en Vietnam están reguladas por el Código Fiscal (Luật Thuế).
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencias entre impuestos directos e indirectos
En vietnamita, 'thuế thu nhập' (impuesto sobre la renta) es directo, mientras que 'thuế giá trị gia tăng' (IVA) es indirecto.
Regla de oro
Importancia de los impuestos
Los impuestos son esenciales para financiar servicios públicos como educación, salud y infraestructura.
Origen de la palabra
La palabra 'thuế' proviene del chino medio 'tɕʰɨu' (赋), que significa 'impuesto' o 'tributo'. Se adoptó en vietnamita para referirse a los pagos obligatorios al gobierno.
Notas de uso
En Vietnam, 'thuế' se usa comúnmente para referirse a impuestos sobre la renta, ventas y propiedades. También puede referirse a impuestos indirectos como el IVA (giá trị gia tăng).
Desglose de la palabra
thuế
impuesto
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha