Looking up...
Precio que se paga por el consumo de energía eléctrica, regulado por las autoridades o empresas proveedoras.
Công ty điện lực thông báo giá điện sẽ tăng 10% vào quý tới.
La compañía eléctrica anunció que la tarifa eléctrica aumentará un 10% el próximo trimestre.
Chính phủ quyết định điều chỉnh giá điện để hỗ trợ người dân.
El gobierno decidió ajustar la tarifa eléctrica para apoyar a la población.
Término común en contextos administrativos y comerciales. Puede variar según el tipo de consumo (doméstico, industrial) y la región.
Mientras 'giá điện' es el término general, 'giá điện sinh hoạt' se refiere específicamente a la tarifa para uso doméstico, que suele ser más baja que la comercial.
Siempre verifica si el contexto es doméstico, comercial o industrial, ya que las tarifas pueden variar significativamente.
Compuesto por 'điện' (electricidad) y 'giá' (precio), ambos de origen sino-vietnamita. 'Điện' proviene del chino '電' (diàn), y 'giá' del chino '價' (jià).
Se usa en contextos formales y administrativos. En lenguaje coloquial, a veces se simplifica a 'giá điện'. En documentos oficiales, puede aparecer como 'biểu giá điện' (tarifa eléctrica oficial).