Thích thì chiều

/tʰɨk tʰi˧˩ ʨiəw˧˧/

phrase★Trung cấp

◆ Nghĩa thực sự

Nếu thích thì làm theo ý muốn, không thích thì không cần làm.

¶ Nghĩa đen

Nếu thích thì làm theo ý muốn, không thích thì không cần làm.

Phân tích nghĩa đen

Thíchthích+thìnếu+chiềulàm theo ý muốn

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về sự tự do lựa chọn và không bị ép buộc.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong cuộc trò chuyện giữa bạn bè hoặc gia đình khi muốn nhấn mạnh sự tự do lựa chọn.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu này phản ánh văn hóa Việt Nam về sự tôn trọng sự lựa chọn của mỗi người.

thông thường

Nếu thích thì làm theo ý muốn, không thích thì không cần làm.

Em thích thì chiều, không thích thì không làm.

Nếu em thích thì làm theo ý mình, nếu không thích thì không làm.

💡

Thường dùng để nói về sự tự do lựa chọn trong việc làm việc hoặc quan hệ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Được thì làmcụm từ

Nếu được thì làm theo ý muốn

💡Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc trò chuyện thân mật

Câu này thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn nhấn mạnh sự tự do lựa chọn.

📖Nguồn gốc từ

Từ "thích" (thích) và "chiều" (làm theo ý muốn) kết hợp để tạo thành một cách nói thông dụng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn nhấn mạnh sự tự do lựa chọn.

Phân tích từ

Thích

thích

root

thì

nếu

conjunction

chiều

làm theo ý muốn

verb

Từ Điển Tiếng Việt

Thích thì chiều

/tʰɨk tʰi˧˩ ʨiəw˧˧/

phrase★Trung cấp

◆ Nghĩa thực sự

Nếu thích thì làm theo ý muốn, không thích thì không cần làm.

¶ Nghĩa đen

Nếu thích thì làm theo ý muốn, không thích thì không cần làm.

Phân tích nghĩa đen

Thíchthích+thìnếu+chiềulàm theo ý muốn

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về sự tự do lựa chọn và không bị ép buộc.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong cuộc trò chuyện giữa bạn bè hoặc gia đình khi muốn nhấn mạnh sự tự do lựa chọn.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu này phản ánh văn hóa Việt Nam về sự tôn trọng sự lựa chọn của mỗi người.

thông thường

Nếu thích thì làm theo ý muốn, không thích thì không cần làm.

Em thích thì chiều, không thích thì không làm.

Nếu em thích thì làm theo ý mình, nếu không thích thì không làm.

💡

Thường dùng để nói về sự tự do lựa chọn trong việc làm việc hoặc quan hệ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Được thì làmcụm từ

Nếu được thì làm theo ý muốn

💡Mẹo hay

Sử dụng trong cuộc trò chuyện thân mật

Câu này thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn nhấn mạnh sự tự do lựa chọn.

📖Nguồn gốc từ

Từ "thích" (thích) và "chiều" (làm theo ý muốn) kết hợp để tạo thành một cách nói thông dụng.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi muốn nhấn mạnh sự tự do lựa chọn.

Phân tích từ

Thích

thích

root

thì

nếu

conjunction

chiều

làm theo ý muốn

verb

Từ Điển Tiếng Việt