Looking up...
To feel deep shame or humiliation, often due to public embarrassment or failure.
Cô ấy nhục đậu khấu khi phát biểu sai trước công chúng.
She felt humiliated when she gave a wrong speech in public.
This phrase is commonly used to describe intense feelings of shame or embarrassment in social situations.
Use this phrase when describing intense feelings of shame or humiliation, especially in social or public settings.
This phrase conveys a deeper sense of shame compared to simpler terms like 'xấu hổ'.
The phrase combines 'nhục' (shame), 'đậu' (bean), and 'khấu' (to bow), metaphorically representing the act of bowing in shame.
This phrase is often used in informal contexts to describe strong feelings of embarrassment or humiliation.