Looking up...
nhớ người yêu
/ɲɔ˧ˀ˨˩ ŋɨəj˧ˀ˨˩ jɨəw˧ˀ˨˩/
miss someone you love
Tôi nhớ người yêu mỗi ngày.
I miss my lover every day.
informal
To feel a deep emotional longing for a romantic partner you are separated from.
Sau khi chia tay, anh ấy vẫn nhớ người yêu của mình.
After breaking up, he still misses his lover.
Những bức thư của người yêu giúp tôi nhớ anh hơn.
The letters from my lover make me miss you more.
This phrase is commonly used in romantic contexts to express deep emotional attachment and longing.
Collocations
nhớ người yêu quámiss my lover too muchnhớ người yêu mỗi ngàymiss my lover every day
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Romantic Context
This phrase is typically used in romantic contexts to express deep emotional attachment and longing for a romantic partner.
Gold Rule
Emotional Depth
The phrase conveys a sense of deep emotional longing and attachment, often used when separated from a romantic partner.
Word Origin
Combination of 'nhớ' (to miss) and 'người yêu' (lover), reflecting the emotional bond in Vietnamese romantic relationships.
Usage Notes
This phrase is commonly used in romantic contexts to express deep emotional attachment and longing. It can be used in both spoken and written language, often in personal letters, messages, or conversations about love and relationships.
Word Breakdown
nhớ
to miss
rootngười yêu
lover
rootTừ Điển Việt Anh