Looking up...
nhớ em
/ɲɔ˧˦ ʔɛm˧˧/
I miss you
Anh nhớ em rất nhiều.
I miss you very much.
informal
An affectionate expression used to convey feelings of longing or missing someone, often between lovers or close friends.
Mỗi ngày anh nhớ em hơn.
Every day I miss you more.
Em nhớ anh không?
Do you miss me?
This phrase is commonly used in romantic contexts but can also be used among close friends or family members.
Collocations
nhớ em nhiềumiss you a lotnhớ em khôngdo you miss me
Related Phrases
Pro Tip
Gender and Context
The choice between 'nhớ em' and 'nhớ anh' depends on the speaker's gender and relationship with the listener.
Gold Rule
Formality
Use 'nhớ em' only with people you are close to, such as lovers, close friends, or younger family members.
Word Origin
Derived from the verb 'nhớ' (to miss) and the pronoun 'em' (a familiar term for 'you' used with close friends, lovers, or younger people).
Usage Notes
The phrase is informal and typically used in personal, affectionate contexts. It can be used in both spoken and written communication, such as in messages or letters.
Word Breakdown
nhớ
to miss
verbem
you (informal)
pronounTừ Điển Việt Anh