hạnh phúc
“Tôi cảm thấy hạnh phúc khi ở bên gia đình.”
“I feel happy when I'm with my family.”
A state of well-being, contentment, and joy; the experience of positive emotions and satisfaction with life.
Hạnh phúc không phải là điều gì phức tạp, chỉ cần những điều đơn giản trong cuộc sống.
Happiness is not something complicated; it's just the simple things in life.
Hạnh phúc của tôi là được làm những việc mình yêu thích.
My happiness is doing the things I love.
This is a fundamental concept in Vietnamese culture, often associated with family, love, and simple pleasures.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Cultural Context
In Vietnamese, 'hạnh phúc' is often tied to relationships and community, not just personal achievement.
⚡Gold Rule
Core Meaning
Hạnh phúc is not just about momentary joy but a sustained sense of well-being and fulfillment.
📖Word Origin
From 'hạnh' (fortune, luck) and 'phúc' (blessing, happiness). The combination reflects the traditional Vietnamese belief in the dual aspects of good fortune and inner joy.
📝Usage Notes
In Vietnamese culture, 'hạnh phúc' is often associated with harmony, family, and contentment rather than individualistic pursuits. It is a central value in social and personal life.