quán ăn uống

/kwǎːn ʔaːn ʔuəŋ/
phrase★中級
非正式的

飲食店

Tôi muốn tìm một quán ăn uống gần đây.

近くにある飲食店を探したいです。

💡

「quán ăn uống」は、飲食店やレストランを指す一般的な表現です。

コロケーション

quán ăn uống gần đây近くの飲食店quán ăn uống nổi tiếng有名な飲食店

類義語

関連フレーズ

đi ăn uốngフレーズ
食事に行く

💡プロのヒント

文脈の違いに注意

「quán ăn uống」は一般的な飲食店を指しますが、「nhà hàng」はよりフォーマルなレストランを指すことが多いです。

📖語源

「quán」は「店」を、「ăn uống」は「食べる・飲む」を意味する動詞から成り立つ複合語です。

📝使用上の注意

「quán ăn uống」は、カジュアルな会話でよく使われます。フォーマルな文書では「nhà hàng」が好まれます。

単語の分解

quán
店
root
+
ăn
食べる
root
+
uống
飲む
root
Từ Điển Việt Nhật