dĩa lớn
/ɗiə lɔn/phrase★中級
正式的
大きな皿を指す表現。食事や料理を盛り付ける際に使用される大きな皿を指す。
Dĩa lớn thường được dùng để phục vụ các món ăn lớn như bánh pizza hoặc bánh sandwich.
大きな皿は通常、ピザやサンドイッチのような大きな料理を盛り付けるのに使われます。
💡
この表現は、食事や料理を盛り付ける際に使用される大きな皿を指す一般的な表現です。
コロケーション
dĩa lớn phục vụ提供用の大きな皿dĩa lớn bánh pizzaピザ用の大きな皿
類義語
反義語
関連フレーズ
dĩa nhỏフレーズ
小さな皿
💡プロのヒント
使用シナリオ
この表現は、レストランや家庭で大きな料理を盛り付ける際に使用されます。
⚡ゴールデンルール
正しい使用
この表現は、大きな皿を指す際にのみ使用してください。小さな皿を指す場合は「dĩa nhỏ」を使用してください。
📖語源
この表現は、Vietnameseの「dĩa」(皿)と「lớn」(大きい)という単語から成り立っています。
📝使用上の注意
この表現は、食事や料理を盛り付ける際に使用される大きな皿を指す一般的な表現です。
単語の分解
dĩa
皿
rootlớn
大きい
rootTừ Điển Việt Nhật