Ảnh hưởng

/aːjŋ˧˩˧ hɨəŋ˧˧/
影響する

Các quyết định của anh ấy ảnh hưởng đến toàn bộ dự án.

彼の決定はプロジェクト全体に影響を与えている。


一般的

ある行動や出来事が他の人や物事に影響を与えること

Bài học của thầy cô ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của học sinh.

先生の教えは生徒の人生に深い影響を与えた。

Khí hậu ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp.

気候は農業生産に影響を与える。

この動詞は、物事が他のものに与える影響を表す際に使用されます。

コロケーション

ảnh hưởng sâu sắc深い影響を与えるảnh hưởng tích cực積極的な影響を与えるảnh hưởng tiêu cực消極的な影響を与える

関連フレーズ

ảnh hưởng tích cựcフレーズ
積極的な影響を与える
ảnh hưởng tiêu cựcフレーズ
消極的な影響を与える

プロのヒント

使用例

この動詞は、物事が他のものに与える影響を表す際に使用されます。

ゴールデンルール

正しい使用法

この動詞は、物事が他のものに与える影響を表す際に使用されます。

語源

この動詞は、漢字の「影響」から派生したもので、物事が他のものに与える影響を表す。

使用上の注意

この動詞は、物事が他のものに与える影響を表す際に使用されます。

単語の分解

ảnh
影響
root
+
hướng
方向
root
Từ Điển Việt Nhật