thịt tươi

/tʰit tɨəj/
frisches Fleisch

Tôi muốn mua thịt tươi cho bữa tối.

Ich möchte frisches Fleisch für das Abendessen kaufen.


informell

Frisches Fleisch, das noch nicht verarbeitet oder gekühlt wurde.

Thịt tươi này rất ngon.

Dieses frische Fleisch ist sehr lecker.

Bezieht sich auf Fleisch, das direkt vom Schlachthof oder Markt kommt und noch nicht gelagert wurde.

Kollokationen

thịt tươi bòfrisches Rindfleischthịt tươi heofrisches Schweinefleischthịt tươi gàfrisches Hähnchenfleisch

Verwandte Ausdrücke

thịt tươi bòRedewendung
frisches Rindfleisch
thịt tươi heoRedewendung
frisches Schweinefleisch

Profi-Tipp

Hinweis zur Verwendung

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um frisches Fleisch zu beschreiben, das noch nicht verarbeitet wurde.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'thịt' (Fleisch) und 'tươi' (frisch).

Verwendungshinweise

Wird oft in Märkten oder beim Einkaufen verwendet, um frisches Fleisch zu beschreiben.

Wortzerlegung

thịt
Fleisch
root
+
tươi
frisch
root
Từ Điển Việt Đức