sủng
Mẹ luôn sủng con trai hơn con gái.
Die Mutter verwöhnt den Sohn immer mehr als die Tochter.
jemanden bevorzugen oder besonders verwöhnen, oft in einer Weise, die als ungerecht oder übertrieben angesehen wird
Anh ta sủng em quá, cho em làm gì cũng được.
Er verwöhnt sie zu sehr, sie darf alles tun.
Cha sủng con trai hơn con gái, khiến em rất buồn.
Der Vater bevorzugt den Sohn mehr als die Tochter, was sie sehr traurig macht.
Der Begriff wird oft in Familienkontexten verwendet, um eine ungleiche Behandlung von Geschwistern zu beschreiben.
Profi-Tipp
Verwendung in Familienkontexten
Der Begriff wird häufig verwendet, um zu beschreiben, wie Eltern ein Kind mehr verwöhnen als andere.
Wortursprung
Abgeleitet vom vietnamesischen Verb 'sủng', das eine bevorzugte oder verwöhnte Behandlung ausdrückt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine ungleiche Behandlung innerhalb einer Familie oder Gruppe zu beschreiben.