Looking up...
phong tỏa
/fawŋ tɔːˀ/
einsperren
Họ phong tỏa khu vực để ngăn chặn sự lan tỏa của dịch bệnh.
Sie sperrten das Gebiet ab, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
formell
etwas oder jemanden in einem Bereich einschließen oder abriegeln, um die Bewegung oder den Zugang zu kontrollieren
Chính phủ phong tỏa thành phố để ngăn chặn sự lây lan của virus.
Die Regierung sperrte die Stadt ab, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
Bác sĩ phong tỏa khu vực bị ô nhiễm để kiểm soát tình trạng.
Der Arzt sperrte das kontaminierte Gebiet ab, um die Situation unter Kontrolle zu bringen.
Der Begriff wird oft im Kontext von Gesundheitsmaßnahmen oder Sicherheitskontrollen verwendet.
Kollokationen
phong tỏa thành phốdie Stadt abriegelnphong tỏa khu vựcdas Gebiet absperren
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Gesundheitswesen
Der Begriff wird häufig in medizinischen oder epidemiologischen Kontexten verwendet, um Maßnahmen zur Eindämmung von Krankheiten zu beschreiben.
Goldene Regel
Formeller Kontext
Der Ausdruck wird meist in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, z. B. bei Regierungsmaßnahmen oder Sicherheitsprotokollen.
Wortursprung
Kombination aus 'phong' (abriegeln, blockieren) und 'tỏa' (ausbreiten, verbreiten).
Verwendungshinweise
Wird oft in offiziellen oder formellen Kontexten verwendet, um Maßnahmen zur Kontrolle von Bewegungen oder Zugängen zu beschreiben.
Wortzerlegung
phong
abriegeln, blockieren
roottỏa
ausbreiten, verbreiten
rootTừ Điển Việt Đức