phân tán

/fən˧˦ taːn˧˥/

verteilen

Họ đã phân tán các nguồn lực để tối ưu hóa hiệu suất.

Sie haben die Ressourcen verteilt, um die Effizienz zu optimieren.

formell

Etwas aufteilen oder verteilen, oft im physischen oder abstrakten Sinne.

Quân đội đã phân tán lực lượng để tránh bị tấn công tập trung.

Die Armee hat ihre Truppen verteilt, um konzentrierten Angriffen zu entgehen.

Wird oft in militärischen, logistischen oder organisatorischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

phân tán lực lượngTruppen verteilenphân tán thông tinInformationen verbreiten

Synonyme

phân phối tách ra phân bố

Antonyme

tập trung gộp lại

Profi-Tipp

Verwendung im Militär

In militärischen Kontexten bezieht sich 'phân tán' oft auf die Verteilung von Truppen oder Ressourcen, um strategische Vorteile zu erzielen.

Wortursprung

Abgeleitet von 'phân' (teilen) und 'tán' (verteilen), was die Bedeutung der Aufteilung oder Verteilung widerspiegelt.

Verwendungshinweise

Wird häufig in militärischen, logistischen oder organisatorischen Kontexten verwendet, um die Verteilung von Ressourcen oder Einheiten zu beschreiben.

Wortzerlegung

phân

root

tán

verteilen

root

Từ Điển Việt Đức

Browse more Vietnamese→German words →