Looking up...
Die nördliche Richtung oder Region; der Norden.
Hà Nội nằm ở phía Bắc Việt Nam.
Hanoi liegt im Norden Vietnams.
Gió mùa đông bắc thổi từ phía Bắc xuống.
Der Nordostmonsun weht aus nördlicher Richtung herab.
Wird häufig in geografischen oder meteorologischen Kontexten verwendet.
In Vietnam wird 'phía' oft vor Himmelsrichtungen verwendet, um klarzustellen, dass es um eine räumliche Lage geht – ähnlich wie 'die nördliche Seite' im Deutschen.
'Bắc' wird großgeschrieben, weil es sich auf eine geografische Region bezieht, nicht nur eine Richtung im Raum.
Zusammengesetzt aus 'phía' (Seite, Richtung) und 'Bắc' (Norden, wörtlich: Nordpol).
Immer mit großem 'B' bei 'Bắc', da es eine Himmelsrichtung bezeichnet. In formellen und geografischen Texten üblich.