Looking up...
durch Trocknen oder Verdunstung von Feuchtigkeit befreit; nicht mehr nass.
Sau cơn mưa, đường phố vẫn còn ướt nhưng lá cây đã khô.
Nach dem Regen sind die Straßen noch nass, aber die Blätter sind schon trocken.
Tôi phơi quần áo cho khô trước khi gấp.
Ich lasse die Wäsche trocknen, bevor ich sie zusammenlege.
ohne Wasser oder Feuchtigkeit; ausgetrocknet (z. B. Erde, Haut, Lebensmittel).
Mùa đông da mặt hay bị khô.
Im Winter wird die Gesichtshaut oft trocken.
Cơn hạn hán khiến đất đai trở nên khô cằn.
Die Dürre lässt den Boden unfruchtbar und trocken werden.
kurz für "khổ", was "leiden" oder "Qual" bedeutet (umgangssprachlich, veraltet).
Nó sống trong cảnh khổ cực.
Er lebt in bitterer Armut.
Das 'kh' in 'kho' wird ähnlich wie das deutsche 'ch' in 'Bach' ausgesprochen, aber mit einem leichten 'k'-Laut am Anfang. Die Vokale 'o' klingt wie ein kurzes 'o' in 'offen'.
Verwende 'kho' für natürliche Trockenheit (z. B. Wäsche, Haut, Boden) und 'khô' für abstraktere oder formellere Kontexte. 'Khô' ist die Standardform in der Schriftsprache.
Aus dem Vietnamesischen; verwandt mit dem chinesischen Wort 乾 (qián, 'trocken') über das sino-vietnamesische Lehnwort 'can'.
Das Wort 'kho' wird in der Umgangssprache oft mit 'khô' verwechselt, das ebenfalls 'trocken' bedeutet, aber in der Schriftsprache häufiger vorkommt. 'Kho' ist in der gesprochenen Sprache verbreitet, während 'khô' in formellen Texten bevorzugt wird. In der Bedeutung 'leiden' oder 'Qual' ist 'khổ' die korrekte Schreibweise.