Looking up...
Ảnh hưởng
/aːjŋˈhɨəŋ˧˧/
Einfluss
Ảnh hưởng của văn hóa phương Tây ngày càng lớn hơn.
Der Einfluss der westlichen Kultur wird immer größer.
allgemein
Der Einfluss, den eine Person, Sache oder Idee auf etwas oder jemanden ausübt.
Thầy giáo có ảnh hưởng lớn đến học sinh của mình.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.
Công nghệ đang ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Technologie beeinflusst unser tägliches Leben.
Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen beschreiben.
Kollokationen
ảnh hưởng lớngroßer Einflussảnh hưởng tiêu cựcnegativer Einflussảnh hưởng tích cựcpositiver Einfluss
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Begriff wird oft in Diskussionen über gesellschaftliche Veränderungen oder persönliche Entscheidungen verwendet.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Begriff kann je nach Kontext sowohl positiv als auch negativ sein.
Wortursprung
Abgeleitet von 'ảnh' (Bild, Spiegelung) und 'hướng' (Richtung), beschreibt es ursprünglich die Richtung, in die etwas wirkt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in sozialen, kulturellen und politischen Kontexten verwendet, um die Wirkung von Ideen, Menschen oder Ereignissen zu beschreiben.
Wortzerlegung
ảnh
Bild, Spiegelung
roothướng
Richtung
rootTừ Điển Việt Đức