For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Ảnh hưởng

/aːjŋ˧˨ʔ hɨəŋ˧˧/
noun★Mittelstufe
formellinformell

Einfluss oder Wirkung, die eine Person, Sache oder Ereignis auf eine andere ausübt.

Quyết định này sẽ có ảnh hưởng lớn đến tương lai của công ty.

Diese Entscheidung wird großen Einfluss auf die Zukunft des Unternehmens haben.

💡

Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen beschreiben.

Kollokationen

ảnh hưởng lớngroßer Einflussảnh hưởng tiêu cựcnegativer Einflussảnh hưởng tích cựcpositiver Einfluss

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

ảnh hưởng xấuRedewendung
negativer Einfluss
ảnh hưởng tốtRedewendung
positiver Einfluss

💡Profi-Tipp

Verwendung in formellen Kontexten

In formellen Kontexten, wie in Berichten oder offiziellen Dokumenten, wird 'ảnh hưởng' oft verwendet, um die Auswirkungen von Entscheidungen oder Ereignissen zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie 'ảnh hưởng' präzise, um klar zwischen Ursache und Wirkung zu unterscheiden.

📖Wortursprung

Abgeleitet von den Wörtern 'ảnh' (Bild, Darstellung) und 'hướng' (Richtung, Einfluss), was auf die Idee hinweist, dass etwas eine bestimmte Richtung oder Wirkung hat.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in Kontexten verwendet, in denen eine Ursache-Wirkungs-Beziehung beschrieben wird, sei es in persönlichen, sozialen oder beruflichen Situationen.

Wortzerlegung

ảnh
Bild, Darstellung
root
+
hướng
Richtung, Einfluss
root
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →