ăn nói xà lơ
Anh ấy nói xà lơ quá, không ai hiểu được.
Er redet so wirr, dass ihn niemand versteht.
sich unzusammenhängend oder wirr ausdrücken; etwas sagen, das keinen Sinn ergibt
Sau khi uống rượu, anh ấy nói xà lơ hết.
Nach dem Alkohol hat er nur noch wirres Zeug geredet.
Chị ấy nói xà lơ khi bị căng thẳng.
Sie redet wirr, wenn sie gestresst ist.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand unlogisch oder unverständlich spricht, oft aufgrund von Stress, Müdigkeit oder Alkoholeinfluss.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand verwirrt oder unlogisch spricht, besonders nach Stress oder Alkoholkonsum.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Vietnamesischen, wobei 'xà lơ' sich auf etwas Unzusammenhängendes oder Unlogisches bezieht.
Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand verwirrte oder unlogische Aussagen macht.