cảm ơn

/kǎːm əːn/
धन्यवाद

Cảm ơn bạn đã giúp tôi!

तुमने मेरी मदद की, इसके लिए धन्यवाद!


औपचारिक

धन्यवाद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त अभिव्यक्ति

Tôi cảm ơn cô vì sự giúp đỡ của cô.

मैं आपकी मदद के लिए आपका धन्यवाद करता हूँ।

औपचारिक और सामान्य दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जाता है।

अनौपचारिक

धन्यवाद (अनौपचारिक)

Cảm ơn nhé!

धन्यवाद!

मित्रों या परिचितों के साथ अनौपचारिक बातचीत में प्रयुक्त।

शब्द संयोजन

cảm ơn rất nhiềuबहुत धन्यवादxin cảm ơnकृपया धन्यवाद स्वीकार करें

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

cảm ơn trời đấtवाक्यांश
भगवान का धन्यवाद
cảm ơn vì tất cảवाक्यांश
सबके लिए धन्यवाद

विशेष सुझाव

उच्चारण सुझाव

इस शब्द का उच्चारण 'काम-उन' (kǎːm əːn) है। ध्यान रखें कि 'ơn' में 'ơ' की ध्वनि का उच्चारण 'उ' की तरह होता है।

स्वर्णिम नियम

संदर्भ के अनुसार प्रयोग

औपचारिक संदर्भों में 'cảm ơn' के साथ 'xin' जोड़कर प्रयोग करें, जैसे 'xin cảm ơn'. अनौपचारिक संदर्भों में इसे सीधे 'cảm ơn' कह सकते हैं।

शब्द की उत्पत्ति

वियतनामी शब्द 'cảm' (अनुभव करना) और 'ơn' (कृतज्ञता) से मिलकर बना है।

उपयोग नोट्स

इस अभिव्यक्ति का प्रयोग किसी से मदद मिलने, उपहार मिलने या किसी प्रकार की सेवा प्रदान किए जाने पर किया जाता है। औपचारिक संदर्भों में 'xin cảm ơn' का प्रयोग अधिक शिष्टाचारिक माना जाता है।

शब्द विश्लेषण

cảm
अनुभव करना
root
+
ơn
कृतज्ञता
root
Từ Điển Việt Hindi