/d͡ʒɪmːeːdaːriː leːnaː/
verb phraseto take responsibility
/d͡ʒɪskʰiː taːkət̪ ʊskiː baːt̪/
phrasemight makes right
/d͡ʒɪskɪ taːkət ʊskiː bʱɛːs/
phrasemight is right
/ˈdʒɪskɪ ˈlɑːʈʰiː ˈʊskiː gədʱaː/
phrasemight makes right
/ˈdʒɪskɪ ˈlɑːʈiː ˈʊskiː ɡɑːj/
phrasemight makes right
/ˈd͡ʒɪskɪ ˈlɑːʈʰi ˈʊski ˈbət͡ʃɽɑː/
phrasemight makes right
jiskī lāṭhī uskī bhains
proverbmight makes right
/d͡ʒɪskʰiː lɑːʈʰiː uskoː bʱɛ̃ːs/
idiommight makes right
/ˈd͡ʒɪskʰiː ˈlaːʈʰiː ˈusiiː kaː raːd͡ʒ/
idiomMight makes right
/ˈd͡ʒɪskɪ ˈlɑːʈʰiː ˈuskiː ɡɑːj/
phraseMight is right
/ˈd͡ʒɪskʰiː ˈlɑːʈʰiː ˈuskiː bʱɛ̃ːs/
phrasepower favors those who hold it
jis-kī lāṭhī, usī kī rassī
phrasepower favors the powerful
/dʒiːvən kɑːl/
nounlifespan
/dʒiː.ʋən.jɑː.t̪ɾɑː/
nounlife journey
jaisā deś vaisā bhesa
proverbas the country, so the attire
/d͡ʒɛːsaː dɛʃə vɛːsaː riːt̪i rɪʋaːd͡ʒ/
phraseCustoms reflect local culture
/d͡ʒəiːsɑː deːʃ bəiːsɑː səmskɑːr/
proverbLike people, like culture
/dʒɛːsaː dɛʃ vɛːsaː səmskr̩tiː/
phraseas the land, so the culture
jaisā deś vaisī bhāṣā
proverbLike people, like language