according
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Según el pronóstico del tiempo, mañana lloverá.
según, conforme a, de acuerdo con
According to the manual, you should charge the battery for 2 hours.
Según el manual, deberías cargar la batería durante 2 horas.
The decision was made according to company policy.
La decisión se tomó conforme a la política de la empresa.
Se usa para introducir una fuente de información o una norma que respalda una afirmación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'accordingly'
'According to' introduce una fuente de información; 'accordingly' significa 'por lo tanto' o 'en consecuencia' (ej: 'She was told to leave; accordingly, she packed her bags').
Regla de oro
Posición en la oración
Puede ir al inicio ('According to the news...') o después del sujeto ('The book, according to critics...').
Origen de la palabra
Del latín *accordare* (estar de acuerdo), compuesto por *ad-* (a, hacia) y *cor* (corazón). Entró al inglés en el siglo XIV con el significado de 'en armonía con'.
Notas de uso
Se coloca al inicio de la oración o después del sujeto para indicar la fuente de una afirmación. No se usa para expresar acuerdo entre personas (en ese caso, se usa 'to agree').