accruals
The company recorded $50,000 in accruals for unpaid salaries.
La empresa registró $50,000 en devengo por salarios no pagados.
Registros contables de ingresos o gastos que se han acumulado pero aún no se han pagado o cobrado.
Accruals are essential for matching expenses with revenues in the correct accounting period.
Los devengos son esenciales para emparejar gastos con ingresos en el período contable correcto.
En contabilidad, los devengos siguen el principio de devengo (accrual basis), donde las transacciones se registran cuando ocurren, no cuando se pagan o cobran.
Proceso de acumulación gradual de derechos, obligaciones o intereses económicos.
The interest accruals on the loan increased over time.
Los intereses devengados del préstamo aumentaron con el tiempo.
Común en contratos financieros, préstamos o inversiones.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia clave: devengo vs. caja
El principio de devengo (accrual basis) registra transacciones cuando ocurren, mientras que el principio de caja (cash basis) lo hace cuando se pagan o cobran. Ejemplo: Si compras un producto en diciembre pero lo pagas en enero, con devengo se registra en diciembre; con caja, en enero.
Regla de oro
Registro de devengos
Siempre ajusta los asientos contables al final del período para reflejar los devengos pendientes. Por ejemplo, si un empleado trabajó en diciembre pero cobrará en enero, registra el gasto en diciembre como 'gastos devengados'.
Origen de la palabra
Del latín *accrescere* ('crecer hacia'), compuesto por *ad-* ('hacia') y *crescere* ('crecer'). Introducido en inglés en el siglo XV con el sentido de 'aumentar gradualmente'. En contabilidad, se popularizó en el siglo XIX con el desarrollo de la partida doble.
Notas de uso
En español, 'devengo' es el término contable estándar, pero en contextos informales o menos técnicos puede usarse 'acumulación' o 'acumulación de derechos'. Evitar traducciones literales como 'acrecimientos', que son incorrectas en este contexto.