tardy for work

/ˈtɑːr.di fɔːr wɜːrk/

đi làm trễ

He was tardy for work three times this week.

Anh ấy đi làm trễ ba lần trong tuần này.

trang trọng

việc đi làm trễ so với thời gian quy định

The employee was warned for being tardy for work multiple times.

Nhân viên đó đã bị cảnh cáo vì đi làm trễ nhiều lần.

She apologized for being tardy for work due to traffic.

Cô ấy xin lỗi vì đi làm trễ do tắc đường.

Thường được sử dụng trong môi trường công sở hoặc trường học để chỉ việc đến muộn không có lý do chính đáng.

Cụm từ kết hợp

chronic tardy for workthường xuyên đi làm trễhabitually tardy for workcó thói quen đi làm trễpunctual for workđúng giờ đi làm

đi học trễ

miss the buscụm từ

bỏ lỡ xe buýt

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Trong tiếng Anh, 'tardy' thường mang nghĩa trang trọng hơn 'late'. Sử dụng 'tardy' trong email chính thức hoặc báo cáo, trong khi 'late' phù hợp hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Quy tắc vàng

Phân biệt 'tardy' và 'late'

'Tardy' thường chỉ sự chậm trễ có chủ đích hoặc có hệ thống (ví dụ: đi học/đi làm trễ thường xuyên), trong khi 'late' chỉ sự chậm trễ nói chung.

Nguồn gốc từ

Từ 'tardy' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'tardus' (chậm chạp, muộn màng). Kết hợp với giới từ 'for' và danh từ 'work' tạo thành cụm từ chỉ hành động đi làm trễ.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức, đặc biệt trong môi trường công sở hoặc trường học. Có thể thay thế bằng 'late for work' trong hầu hết các trường hợp.

Phân tích từ

tardy

chậm chạp, muộn màng

adjective

for work

để đi làm

prepositional phrase

Từ Điển Anh Việt

더 많은 English→Vietnamese 단어 보기 →